一键智能识别字幕，用AI加速你的创作
自动字幕生成利器
场辞（Trans）是由新片场推出的智能字幕生成工具，支持Windows与macOS系统。该软件通过AI语音识别技术，自动将视频中的对话转化为精准字幕，显著提升视频制作效率。
官网链接：https://trans.xinpianchang.com/
核心功能解析
1. 语音转字幕
- 自动识别视频中的中英文语音，生成时间轴精准的字幕文件
- 支持超过10种字幕格式导出（含SRT、ASS、VTT等）
2. 智能编辑系统
- 可视化预览字幕效果，实时调整字体/颜色/位置
- 一键合并拆分字幕块，支持批量修改时间码
3. 高效处理能力
- 1小时视频仅需5分钟完成转换，识别准确率97.5%
- 自动过滤语气词与重复语句，优化可读性
核心应用场景
- 自媒体创作：为短视频添加双语字幕，提升完播率
- 教育培训：快速生成课程字幕，支持知识点标注
- 影视制作：自动生成采访字幕，节省后期工时
- 跨国传播：实时翻译生成多语言字幕
四步操作流程
- 下载安装客户端（Win/Mac）
- 导入视频文件（支持MP4/MOV/AVI等格式）
- 自动生成字幕并校对（内置错别字修正工具）
- 导出带字幕视频或独立字幕文件
产品深度评测
核心优势
- 行业级准确率：97.5%中文识别率领先同类产品，尤其擅长方言识别（如粤语/四川话）
- 专业级兼容性：支持Final Cut Pro/PR/AE等专业软件协同工作
- 效率革命：5分钟完成传统团队2小时的字幕制作量
显著短板
- 付费门槛高：免费版仅支持3次转换（2024年政策），基础版年费达￥599
- 实时性局限：需完整上传视频至云端处理，不支持流媒体实时字幕
- 特效短板：动态字幕特效仅支持基础样式，复杂动画需手动调整
总结：场辞是影视从业者的生产力利器，其精准识别与专业兼容性值得肯定。但个人创作者需权衡订阅成本，且深度特效需求者仍需配合专业软件完成最终制作。